Ciclisti che utilizzano gli attraversamenti pedonali

Capita sovente di rilevare incidenti stradali ove ciclisti vengono travolti nel mentre impegnano gli attraversamenti pedonali (e non ciclabili) per attraversare la carreggiata stradale. Quale sanzione applicare? L'inosservanza della segnaletica orizzontale (art.40 e 146 co.2° cds) per aver, quali conducenti di veicoli impegnato le strisce pedonali riservate, per definizione, ai pedoni, ovvero  l'immissione nel flusso della circolazione (art.154 co.1° e co.8° cds)  creando pericolo e intralcio agli altri utenti della strada? Ovvero quale altra ipotesi? Ringrazio.