Comunicazione di ospitalità e cessione di fabbricato

Si chiede se l'interpretazione della questura sia corretta. Nello specifico utilizzando i loro moduli se un alloggio viene dato a un cittadino extracomunitario (stati uniti d'america) a titolo di locazione/vendita sarebbe una cessione di fabbricato  e come tale vorrebbero l'invio. E' corretto (ed eventualmente come rappresentarlo alla Questura che è organo competente)? A mio parere è e rimane una comunicazione di ospitalità.

Come comportarsi poi in ordine alla richiesta di denominare i files, che per noi è un aggravio, nel formato "cognome nome gg.mm.aaaa luogo di nascita"?

Grazie.