Circolazione con esito revisione ripetere

Alla luce di quanto disposto dall'art. 4 del D.L. 6 Agosto 1988 nr. 408 nell'ipotesi di controllo di polizia stradale su veicolo con carta di circolazione riportante la dicitarura "REVISIONE RIPETERE - MOTIVI 01-08"  (entro il mese dalla data di effettuazione) , nell'impossibilità di un accertamento in strada sull'effettivo ripristino delle anomalie ( freni e gas di scarico) trova applicazione l'art. 14 secondo periodo con fermo per giorni 90? In caso contrario è corretta l'applicazione delle sanzioni di legge per mancanza, inefficenza o deficenza dei dispositivi prescritti (artt. 72-79 C.d.s.).