Apertura centro commerciale

Un negozio di vicinato inserito in un centro commerciale nel  giorno dell'Epifania ha effettuato l'apertura del proprio negozio nonostante per quella festività il centro commerciale non era autorizzato all'apertura. Il verbale di contestazione è a carico del titolare del negozio o a carico del titolare del centro commerciale. O ancora, il tragressore è da ricercarsi nel titolare dell'esercizio di vicinato e l'obbligato in solido nel titolare del centro commerciale? Grazie