Perdita di possesso veicolo

Buongiorno, con la presente volevo chiedere quanto segue: è stato emesso verbale di contestazione per violazione cds (velocità). Abbiamo spedito il verbale al proprietario il quale ci ha restituito lo stesso con sentenza del Giudice di Pace che stabilisce la perdita di possesso del veicolo e contestuale trasmissione al PRA per l'annotazione (la stessa risulta da visura PRA). Lo stesso, titolare di autosalone, oltre alla sentenza sopra detta, ci presenta fattura di vendita del veicolo con i dati del nuovo acquirente. Specifico che è passato oltre un anno dalla vendita ed il nuovo proprietario non ha mai fatto l'aggiornamento PRA-MCTC.

Domanda: Nonostante l'annotazione della perdita di possesso del veicolo, lo stesso resta sempre intestato al vecchio proprietario? Possiamo emettere verbale a quello che risulta nuovo proprietario per omissione aggiornamento C.d.P. e Carta di circolazione? se lo fermiamo su strada,  come obbligato in solido dobbiamo trascrivere ancora il vecchio intestatrio? il veicolo in questione dobbiamo sottoporlo a sequestro ai fini della confisca? Il vecchio proprietario doveva, oltre alla richiesta al G.d.P. per la perdita di possesso, fare denuncia ?

Grazie per la collaborazione