Omessa richiesta duplicato carta circolazione

Vorrei conoscere un Vostro parere in merito al caso che vado ad esporVi. Un cittadino a seguito di un controllo su strada, durante il quale risultava sprovvisto di carta di circolazione (non duplicabie)  presenta denuncia di smarrimento.  Gli viene contestata la violazione di cui all'art. 180 c 1  e ottempera all'invito ex art. 180/8 dichiarando lo smarrimento. Dalla visura presso gli archivi della m.c.t.c. risulta scoperto di revisione e, pertanto, d'ufficio è stato contestata anche la violazione ai sensi dell'art. 80 (ovviamente senza ritiro carta circolazione). A tutt'oggi sono decorsi più di sei mesi e la persona interessata non ha provveduto a richiedere il duplicato del documento di circolazione e tantomeno a sottoporre il veicolo a revisione. Se viene sorpreso a circolare e mi esibisce nuovamente la denuncia di smarrimento come lo posso sanzionare? Esiste una specifica sanzione o mi limito ad un altro verbale ai sensi dell'art. 180 c1.... e poi?

Grazie e i migliori saluti