Guida con foglio rosa

Ad un controllo di polizia stradale mi è capitato quanto segue:
fermato un 20enne alla guida di una Piaggio Vespa 150. Il conducente non ha con se nessun documento personale nè del veicolo.
Dopo aver declinato le generalità, consultando la banca dati MCTC risulta che lo stesso ha abilitazione alla esercitazione per la guida patente categoria "B", il motociclo risulta essere immatricolato nel 1997 e mai revisionato, intestato a persona deceduta nel 2006 e lo stesso radiato sempre nel 2006 per ragioni imprecisate (come da visura MCTC e PRA). Il veicolo risulta anche essere sprovvisto di copertura assicurativa. 
Il quesito è
si contesta la guida senza aver mai conseguito la patente oppure il foglio rosa è da considerarsi valido e quindi applicabile il 125 c.3? (si consideri che il conducente non aveva nulla a seguito)
la guida di un veicolo risultato radiato cosa comporta?
le altre violazioni sono 193 (assicurazione) 94 (intestato a deceduto) e....?
Grazie