Restituzione carta d'identità smarrita

Spett. le Redazione recentemente la Polizia di Frontirera in servizio presso un aeroporto della mia regione ha rinvenuto una carta d'identità smarrita da una residente nel ns comune. Successivamente il padre (convivente con la persona) ha chiesto al ns servizio se era possibile restituirla a lui, in quanto la figlia non tornerà prima di settembre (attualmente è in Germania per lavoro).

Inoltre sarebbe necessaria una delega da parte del titolare del documento verso il genitore oppure  basterebbe un semplice verbale di consegna al padre della persona che ha smarrito il documento? In attesa ringrazio.