Divieto di sosta apposto da privato

Sulla recinzione di un'abitazione privata che costeggia un vicolo classificato strada comunale,  un cittadino ha apposto piccoli cartelli di "Divieto di sosta"  al fine di riservare per sè la sosta in tale area, sostenendo che tale porzione di suolo risulta essere di sua proprietà.
Ai sensi di quale articolo di legge e quale procedura sarebbe opportuno adottare per imporre al soggetto di rimuovere i succitati cartelli?
Grazie per la collaborazione.
Distinti saluti.