Doppio pagamento o pagamento eccessivo

Chiedo di conoscere da quali normative è regolamentato l'argomento in oggetto, atteso che qualche volta capita di ricevere pagamenti sia dal trasgressore che dall'obbligato in solido, oppure pagamenti d'importo superiore a quanto richiesto.

Ovviamente questa situazione può verificarsi sia nell'ambito del Cds che in altri ambiti (commercio e ambiente, ad esempio). In particolare vorrei sapere se esiste un dovere di procedere d'inizativa o se bisogna attendere l'istanza di parte; io penso che la PA sia sempre tenuta a procedere d'ufficio, altri colleghi non sono d'accordo.

Grazie